Valoração econômica dos danos ambientais causados pelos garimpos ilegais de ouro e cassiterita na Terra Indígena Yanomami

Economic valuation of environmental damages caused by illegal artisanal mining in the Brazilian Yanomami Indigenous Territory

Valor económico de los daños ambientales causados por la minería artesanal ilegal en el Territorio Indígena Yanomami Brasileño

Informações do Encarte
Resumo
A Terra Indígena Yanomami (TIY) é conhecida por sua riqueza mineral, incluindo ouro e cassiterita. O alto valor desses minerais no mercado internacional possibilitou a viabilidade econômica da mineração artesanal ilegal em áreas remotas do TIY. Como resultado, houve um influxo de garimpeiros, levando a uma crise humanitária entre a população Yanomami em 2023, caracterizada por danos ambientais, deslocamento de aldeias, mudanças no modo de vida indígena, disseminação de doenças e insegurança alimentar. No contexto jurídico brasileiro, a determinação do valor econômico dos danos ambientais é crucial para determinar fianças, multas, apreensões de ativos e custos de reparação. Peritos criminais federais desenvolveram uma metodologia para essa avaliação, considerando a dinâmica de exploração mineral monitorada por satélites, dados volumétricos obtidos por aeronaves remotamente pilotadas, custos operacionais de escavação e custos de recuperação ambiental de áreas degradadas. O valor econômico dos danos ambientais causados pelo garimpo ilegal de ouro e cassiterita na TIY variou de 440 a 613 mil dólares americanos por hectare de área minerada (taxa de câmbio: 1 dólar americano igual a 5 reais), com teor de ouro variando entre 0,069 e 0,178 g Au/m³.
The Yanomami Indigenous Territory (YIT) is renowned for its mineral wealth, including gold and cassiterite. The high value of these minerals in the international market has enabled the economic viability of illegal artisanal mining in remote areas of YIT. Consequently, an influx of miners has occurred, leading to a humanitarian crisis among the Yanomami population in 2023 involving environmental damage, displacement of villages, changes in the indigenous way of life, disease spreading and food insecurity. Within the Brazilian legal framework, assessing the economic value of environmental damage is crucial for determining bail amounts, fines, asset seizures, and repair costs. Forensic experts from the Brazilian Federal Police have devised a methodology for this assessment, considering mineral exploitation dynamics monitored by satellites, volumetric data from remotely piloted aircraft, operational costs of pit excavation, and environmental recovery expenses for degraded areas. The economic value of environmental damage caused by illegal artisanal mining in YIT ranged from USD 440,000.00 to 613,000.00 per hectare of mined area (1.00 USD = 5,00 BRL), with gold content varying between 0.069 and 0.178 g Au/m³.
El Territorio Indígena Yanomami (TIY) es conocido por su riqueza mineral, que incluye oro y casiterita. El alto valor de estos minerales en el mercado internacional ha permitido la viabilidad económica de la minería artesanal ilegal en áreas remotas del TIY. Como resultado, ha habido un flujo de mineros, lo que ha llevado a una crisis humanitaria entre la población Yanomami en 2023, con daños ambientales, desplazamiento de aldeas, cambios en el modo de vida indígena, propagación de enfermedades e inseguridad alimentaria. Dentro del marco legal brasileño, evaluar el valor económico de los daños ambientales es crucial para determinar fianzas, multas, confiscaciones de activos y costos de reparación. Los expertos forenses de la Policía Federal Brasileña han desarrollado una metodología para esta evaluación, considerando la dinámica de explotación mineral monitoreada por satélites, datos volumétricos de aeronaves pilotadas de forma remota, costos operativos de excavación de minas y gastos de recuperación ambiental para áreas degradadas. El valor económico de los daños ambientales causados por la minería artesanal ilegal en el TIY osciló entre USD 440,000.00 y 613,000.00 por hectárea de área minada (1.00 USD = 5,00 BRL), con un contenido de oro que varía entre 0.069 y 0.178 g Au/m³.
Citação

PAVANELLI, D. D. et al. Economic valuation of environmental damages caused by illegal artisanal mining in the Brazilian Yanomami indigenous territory. Perícia Federal, v. 1, n. 54, p. 57–70, 2024. https://doi.org/10.29327/266815.1.54-3

Palavras-Chave
valoração, dano ambiental, garimpo, ouro, Yanomami
valuation, environmental damage, mining, gold, Yanomami
valoración, daño ambiental, minería, oro, Yanomami